! «ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК» – почему так говорить не стоит?
Вы еще не потеряли дар речи от такой новости?
Я в свое время онемела от стыда, потому что, будучи учителем, очень часто пользовалась таким выражением, когда писала письма в электронной почте разным людям.
Давайте постараемся разобраться, в чем проблема с этим приветствием.
По речевому этикету (приветствия регулируются нормами, а не правилами языка)
лучше писать ТАК:
Доброе утро❗
Добрый день❗
Добрый вечер❗
или Здравствуйте❗
Но постойте: мы живём все в разных часовых поясах и странно писать «доброе утро», когда у адресата, возможно, глубокая ночь.
И для этого существует универсальное
приветствие «Добрый день» или «Здравствуйте».
ПРИЧИНА, по которой не нужно писать «доброго времени суток», заключается
в НЕПРАВИЛЬНОМ ПАДЕЖЕ‼
📓📚Лингвист Максим Кронгауз объясняет в своей
книге «Русский язык на грани нервного срыва»:
в русском языке РОДИТЕЛЬНЫЙ падеж употребляется чаще при ПРОЩАНИИ («Счастливого пути!», «Удачи!»),
а с ПРИВЕТСТВИЯМИ — ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ падеж («Добрый вечер!» вместо «Доброго вечера!»).
Кстати, к таким «уродцам» речевого этикета Кронгауз относит и
приветствие «Доброй ночи!»,
которое в других языках употребляется только как прощание.
